2º Bach 21 avril 2020

abril 16, 2020

2º Bach 21 avril 2020

APPRENDRE LE FRANÇAIS AVEC DES CHANSONS

Cette semaine on va utiliser des chansons (on continuera avec les tâcher en rapport avec l'entretien d'embauche jeudi 23 avril) pour travailler notre français. Voilà les liens aux articles du blog sur la chanson:

Chansons I

Chansons II

Chansons III

Il serait souhaitable que vous donniez un coup d'oeil à tous les vidéos et les clips, ainsi qu'aux palores dont vous avez les liens dans chaque article. Mais, bien évidement, je ne vais pas vous faire travailler sur toutes. Il y en a qui peuvent vous apporter des idées, du vocabulaire, l'envie de connaître plus sur la chanson française ou d'aller plus loin dans les différents styles musicaux. Je suis persuadé que il doit en avoir que traitent des sujets qui vous regardent.
Les numéros des chansons choisies sont indiqués plus bas. Écoutez-les, profitez-en et demain (22 avril) je vous donnerais les consignes pour les travailler.

Chansons I: 3, 11
SERGE REGIANNI "LE DÉSERTEUR"

Le dormeur du val (Arthur Rimbaud)

C'est un trou de verdure où chante une rivière,
Accrochant follement aux herbes des haillons
D'argent ; où le soleil, de la montagne fière,
Luit : c'est un petit val qui mousse de rayons.

Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue,
Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu,
Dort ; il est étendu dans l'herbe, sous la nue,
Pâle dans son lit vert où la lumière pleut.

Les pieds dans les glaïeuls, il dort. Souriant comme
Sourirait un enfant malade, il fait un somme :
Nature, berce-le chaudement : il a froid.

Les parfums ne font pas frissonner sa narine ;
Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine,
Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.

Le déserteur (Boris Vian)

Monsieur le Président

Je vous fais une lettre

Que vous lirez peut-être

Si vous avez le temps

Je viens de recevoir

Mes papiers militaires

Pour partir à la guerre

Avant mercredi soir

Monsieur le Président

Je ne veux pas la faire

Je ne suis pas sur terre

Pour tuer des pauvres gens

C'est pas pour vous fâcher

Il faut que je vous dise

Ma décision est prise

Je m'en vais déserter

Depuis que je suis né

J'ai vu mourir mon père

J'ai vu partir mes frères

Et pleurer mes enfants

Ma mère a tant souffert

Qu'elle est dedans sa tombe

Et se moque des bombes

Et se moque des vers

Quand j'étais prisonnier

On m'a volé ma femme

On m'a volé mon âme

Et tout mon cher passé

Demain de bon matin

Je fermerai ma porte

Au nez des années mortes

J'irai sur les chemins

Je mendierai ma vie

Sur les routes de France

De Bretagne en Provence

Et je dirai aux gens:

Refusez d'obéir

Refusez de la faire

N'allez pas à la guerre

Refusez de partir

S'il faut donner son sang

Allez donner le vôtre

Vous êtes bon apôtre

Monsieur le Président

Si vous me poursuivez

Prévenez vos gendarmes

Que je n'aurai pas d'armes

Et qu'ils pourront tirer.

JACQUES BREL "LE PLAT PAYS"

Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague

Et des vagues de dunes pour arrêter les vagues

Et de vagues rochers que les marées dépassent

Et qui ont à jamais le cœur à marée basse

Avec infiniment de brumes à venir

Avec le vent de l'est écoutez-le tenir

Le plat pays qui est le mien

Avec des cathédrales pour uniques montagnes

Et de noirs clochers comme mâts de cocagne

Où des diables en pierre décrochent les nuages

Avec le fil des jours pour unique voyage

Et des chemins de pluie pour unique bonsoir

Avec le vent d'ouest écoutez-le vouloir

Le plat pays qui est le mien

Avec un ciel si bas qu'un canal s'est perdu

Avec un ciel si bas qu'il fait l'humilité

Avec un ciel si gris qu'un canal s'est pendu

Avec un ciel si gris qu'il faut lui pardonner

Avec le vent du nord qui vient s'écarteler

Avec le vent du nord écoutez-le craquer

Le plat pays qui est le mien

Avec de l'Italie qui descendrait l'Escaut

Avec Frida la Blonde quand elle devient Margot

Quand les fils de novembre nous reviennent en mai

Quand la plaine est fumante et tremble sous juillet

Quand le vent est au rire quand le vent est au blé

Quand le vent est au sud écoutez-le chanter

Le plat pays qui est le mien.

Chansons II: 12, 14
MARSILIA SOUND SYSTEM

Tout le monde ment,

Le gouvernement

Ment énormément!

Le physique ment, le mental ment,

Le vulgaire ment et le poli ment,

Le béat te ment et le triste ment

Et le sage ment et l'idiot te ment.

Oui, l'idiot te ment et le sensé ment,

L'illogique ment et le carré ment,

La cruelle ment et la bonne ment,

Y a que ma maman qui ment rarement.

Le sauvage ment et le paisible ment,

Le social ment et l'isolé ment,

L'unanime ment et l'à part te ment,

Si le zélé ment, l'illégal ment.

L'illégal ment, le pénal ment,

Oui, le châtiment immédiat te ment,

Et le juge ment et l'amende ment.

Et le garnement ment certainement.

Le docile ment, l'affranchi se ment,

Le laïc ment, le dévot te ment,

L'éternel ment mais le diable ment,

Oui, assurément, cet enfer me ment.

C'est l'enfermement, le réel ment,

Le 3ème ment, la 2ème ment,

Sur l'événement la 1ère ment,

C'est du boniment continuellement.

Si la vache ment alors le pis ment

Et si le pis ment alors le lait ment,

Bien sur la jument et le caïman,

Dans l'eau, le sar ment, le chevesne ment,

Le Chevènement et l'Allègre ment

Et la droite ment et l'extrême ment,

Politiquement l'investi se ment

Et le Parlement ment communément.

Le terrible ment et le gentil ment,

Le brutal ment et le doux se ment,

Le tranquille ment, le féroce ment,

L'héroïque ment, l'ordinaire ment.

Ordinairement, bien sûr l'arme ment

Et, au régiment, le général ment,

Le stupide ment, pas de traitement,

Le médical ment, y a pas de calmant.

ÉMILIE LOIXEAU "JE NE SAIS PAS CHOISIR"

Quand je dors toute seule je me dis, Dieu ce serait bon

De partager mon lit avec un garçon

Quand je partage mon lit avec un garçon

Je me dis dormir toute seul, Dieu que ce serait bon