Les tableaux du fond.


Les tableaux du fond de la salle vont nous servir pour retenir des expressions utiles en classe de français.
Los tablones del fondo del aula van a servirnos para retener expresiones útiles en clase de francés.
Los alumnos y alumnas de 1º de ESO del curso 2017-18 han pasado a papeles de colores para que sea vistoso y divertido frases que se van a quedar ahí; así cada vez que podamos usaremos esas frases para comunicar en clase en francés.
Gracias por lo bonito que ha quedado.
Hemos hecho 5 grupos de expresiones. Al lado de cada foto (de las frases que ya se han hecho) con el nombre del tablón, pondremos en esta estrada del blog  más palabras y expresiones que serán de utilidad. OS invito a que las consultéis y las uséis.
Dire "Bonjour" et "Au revoir". Son saludos y despedidas. Pero ni en este caso ni en los bloques siguientes pondré la traducción; tenéis que acordaros de lo que explicamos en clase o preguntarlo a los compañeros o al profe. Pero preguntarlo en francés. Estas expresiones las podéis usar dentro del aula y fuera.
En plus (además): Bonne journée! / À demain / À lundi / Bon week-end / Bonnes vacances!
>>>>>>>>><<<<<<<<<<
En cours de français. Se trata de frases que seguro que necesitaréis cuando estéis dentro del aula. En general no se usan en otros contextos, en otras situaciones.
En plus: Tais-toi! / Taisez-vous! / Je peux passer, entrer... / On travaille ensemble? / Tu aimerais faire le travail avec moi? / Je voudrais faire le projet avec vous. / En groupe, en équipe, à deux
>>>>>>>>><<<<<<<<<<
Pour bien communiquer. Estas espresiones a diferencia de las anteriores las necesitaréis en el aula pero también en otros momentos si viajáis a cualquier país en que se hable francés (Tendré que hacer una entrada para hablar de la francofonía, la "Francophonie").
En plus: Comment on épèle ça?
>>>>>>>>><<<<<<<<<<
Les énoncés. Sí, los enunciados, esas frases que están al comienzo de los ejercicios del libro o de los exámenes y a veces no termináis de leer o de entender bien; y eso es la causa de que luego tengáis unos resultados que no deseabais. Algunoas de estos verbos son de uso cotidiano fuera del aula.
En plus: Souligne(z) / Dessine(z) / Mémorise(z) / Numérote(z)
>>>>>>>>><<<<<<<<<<
Divers.  En este tablón encontraréis palabras diversas que emplearéis en contextos diversos. ¡Atención! A veces se pueden encontrar diferentes traducciones para una misma expresión de estas porque varía la intención de quién habla.
En plus: C'est drôle! / C'est amusant! / C'est ok! / Ce n'est pas mal! / Ça serait bien (si...) / Pardon / Excuse(z)-moi! / Bon courage!

Comentarios

Entradas populares