2º ESO 24 mars 2020

le corps

UNITÉ 5 On s'amuse
Leçon 2 Le corps et les sensations


Las 4 tareas las dejaréis por escrito en vuestro cuaderno. El próximo día sí que tendréis más tarea. Pero ¡ojo!, no se trata de hacerla con prisa y angustia, tendréis días para entregarla y para que yo la revise.

TÂCHE 1 Exercice 4. Page 74

1. L'énoncé. El enunciado
1.1. Mirad el ejercicio sin leer, mirad las imágenes.
1.2. Ahora leed el enunciado e intentad comprenderlo sin traducir, ni buscar palabras en el "dico" (en francés se dice "Le dictionnaire" pero se abravia en "le dico").
1.3. Sólo en este momento, si aún no os enteráis de algo podéis buscar en el "dico" (wordreference)
1.4. Bueno, y ahora os ayudo yo: Benjamin escribe al Dr. Berger, de la revista médica "Zona joven"; le pide consejo. Lee con atención y aprendiendo vocabulario útil de pregunta y respuesta.
2. Después anota los consejos en una tabla que hagas en tu cuaderno similar a la que ves abajo, que parece una pizarra. Si no entendéis alguna palabra usad el "dico".

TÂCHE 2 Exercice 5A. Page 75
Aïe! Ça fait mal. ¡Ay! Eso duele.
Como veis para decir doler en francés se usa el verbo !"avoir" (que debéis aprender sí o sí) más la préposición à+article (en la página 104 del manual tenéis la forma de contraer preposiciones + artículo, como en español "al" o "del") + parte del cuerpo. Así para decir "Me duele la cabeza" se dice "J'ai mal à la tête"; o para "Me duele la barriga", "J'ai mal au ventre".
Tu dois trouver pourquoi ces personnes ont un problème.
Debes encontrar la causa del problema de cada persona.

TÂCHE 3 Exercice 5B. Page 75
En este caso voy a dar por sabido que entrendéis lo que hay que hacer. Confío en vosotros y vosotras.

TÂCHE 4 Revise la colonne "On a besoin de..." (Necesitamos...). Page 75 
Es importante que revises esta columna porque tiene información muy útil. Vamos a comentarla:

• Donner un conseil. Expression de l'obligation.
• hay que+ infinitivo = il faut + infinitf.
• Le verbe "devoir" ou "ne pas devoir" ("deber" o "no deber") + infinitif. Es una forma de expresar la obligación. En español usamos muy comunmente la expresión "tener que + infinitif".
• Por eso es tan importante que conozcas el verbo "falloir", que se conjuga en 3ª persona impersonal ("il faut"); y el verbo "devoir" (que es del 3er grupo de verbos franceses, de muy frecuente uso).
• Expresion de l'intensité et de la quantité.
•  Os pido que observéis las frases que hay en este apartado y que busquéis la correspondencia al español.
• Fijaos bien que en español "bastante/s", "mucho/a/os/as" o "poco/a/os/as" pueden cambiar de forma según el género y la cantidad. En francés se usan las palabras "assez", "beaucoup" y "peu" respectivamente, seguidas de "de" (pero ¡ojo! no cambian de forma).
• Expression de la douleur et des sensations.
• Más arriba he explicado como se expresa el dolor.
• El verbo "avoir" también se usa para expresar otras sensaciones:
• avoir sommeil > sueño
• avoir peur > miedo
• avoir faim > hambre
• avoir soif > sed
• avoir chaud > calor
• avoir froid > frío
• El verbo "être + adjectif" se usa también para expresar sensaciones:
• je suis fatigué(e) > cansancio
• c'est assourdissant (es ensordecedor) > ensordecimiento

El jueves próximo vamos a aprender y trabajar el imperativo, dar consejos y  recomendaciones.

Courage, patience et bonne humeur!